страны
СТАТЬЯ

Кофейный пирог на воде: рецепт итальянской сладости

Любого человека, знающего итальянский язык, название la torta all’acqua просто обязано заинтриговать. Ведь переводится оно, как торт на воде. Ну, как тут не вспомнить песенку из мультфильма «Летучий корабль»: «Я – водяной, я – водяной! Никто не водится со мной».

СТАТЬЯ

Отели Италии после коронавируса: как все устроено теперь

С 15 июня закрытые более трех месяцев назад отели Италии начали снова принимать гостей. Мы, в конец уставшие от сидения дома, «поспешили впрыгнуть в первый вагон»: как только появилась возможность, сели за руль, отправились в горы и в числе первых постояльцев поселились в Castel Pietra – небольшом семейном отеле, который открылся для гостей 18 июня.

СТАТЬЯ

Фрико – рецепт сырного блюда из региона Фриули-Венеция-Джулия

Если вы любите раклет, фондю и другие горячие блюда из сыра, гарантирую, что и фрико вам придется по вкусу. Это сырное блюдо не особенно известно даже в Европе, а его родина – итальянский регион Фриули-Венеция-Джулия, что граничит со Словенией и Австрией.

СТАТЬЯ

Почему в Италии о потере денег говорят: «сидеть задом на земле»

В русском языке есть выражение «Остаться без штанов». В итальянском имеется очень похожая фраза: «essere con il culo per terra», что означает: «сидеть задом на земле». Значения у обеих идентичные. Остаться без гроша в кармане.

СТАТЬЯ

Дома с привидениями в окрестностях Болоньи

В каждом приличном городе обязан быть дом с привидениями. Если не верите, спросите Стивена Кинга. Болонья – город по итальянским меркам крупный, а потому заброшенных вилл с дурной репутациях в его окрестностях несколько. О трех самых известных домах с привидениями близ Болоньи рассказываю в сегодняшней статье.

СТАТЬЯ

Модная полиция в средневековой Флоренции: как дам штрафовали за любовь к нарядам

Мы привыкли представлять флорентийских дам в шелках, парче и украшениях, что неудивительно. Об их нарядах подавляющее большинство судит по портретам периода Высокого Возрождения, ведь в самом начале Ренессанса во Флоренции портрет, как жанр изобразительного искусства, еще не был до конца сформирован.

СТАТЬЯ

Флорентийский кабанчик lI Porcellino: история фонтана и приметы, связанные с ним

«Всякий приезжий без труда отыщет во Флоренции это место: достаточно спросить про бронзового кабана у любого нищего, и тот укажет дорогу», – писал Ханс Кристиан Андерсен в своей сказке «Бронзовый кабан» и был совершенно прав.

СТАТЬЯ

Как спасались от чумы во Флоренции в XIV веке

В Италии продолжается эпидемия коронавируса. Школы и университеты закрыты, часть офисов переведена на домашний режим работы, а число зараженных растет от часа к часу.

СТАТЬЯ

Альтернатива венецианскому карнавалу: какие карнавалы в Италии также стоит посетить

Венецианский карнавал – это почти гештальт, который должен быть завершен. Как ни крути, а он – самый главный в стране и ежегодно проходит (страшно подумать!) аж с 1094 года.

СТАТЬЯ

Что покупать в итальянских аптеках?

Если честно, то аптеки Италии больше напоминают косметический магазин, в том смысле, что настоящих сильнодействующих лекарств без рецепта врача там не купишь, да и на всеобщем обозрении они не выставлены: спрашивайте фармацевта и показывайте бумажку от доктора со штрих-кодом.

СТАТЬЯ

«Микеланджело достали»: о секретной работе Буонаротти во Флоренции

Пожалуй, нет ни одного человека в мире, кто не мечтал бы оказаться в Сикстинской капелле, увидеть статую Давида или Пьетту в Соборе Святого Петра.

СТАТЬЯ

Почему у собора Флоренции всегда ветрено: легенда о флорентийском дьяволе

Любой турист, прибывший во Флоренцию, неизбежно отправляется взглянуть на величественный собор Санта-Мария-дель-Фьоре.

СТАТЬЯ

В каких церквях любят венчаться итальянцы?

В каждом крупном итальянском городе имеется особенная церковь. Та, в которой влюбленная пара мечтает сочетаться законным браком. Стоимость церемонии там, как правило, выше, чем в среднем по городу, но это мало кого останавливает: счастливые церкви обычно «забронированы» на годы вперед.

СТАТЬЯ

Турок и дама: тайна венецианских ставней

Если вы окажитесь в Венеции или в другом городе на севере Италии, то, безусловно, обратите внимание на то, что окна практически всех домов здесь оснащены деревянными ставнями. Там же, где их нет, имеются жалюзи, но, как правило, ими оборудованы относительно современные здания, построенные в 80-х и 90-х.

СТАТЬЯ

Где на самом деле жили Ромео и Джульетта?

В Вероне каждый уважающий себя турист перво-наперво направляется в дом Джульетты, посмотреть на знаменитый балкон и приложить руку к груди золотой статуи.

СТАТЬЯ

Карния: итальянский Алтай и идеальная область для просветления

В Альпах существует древний обычай. Во время восхождения на высокогорье с каждым повстречавшимся вам человеком, обязательно надлежит здороваться.

СТАТЬЯ

Шэрон Тейт в Италии: по местам актрисы из «Однажды в Голливуде»

В прокат вышел новый фильм Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде», где помимо придуманной режиссером истории актера-неудачника Рика Далтона и его дублера Клиффа Бута, фигурирует реальный персонаж – актриса Шэрон Тейт, жизнь которой трагически оборвалась в возрасте 26 лет.

СТАТЬЯ

Чем итальянские ругательства отличаются от русских?

Все помнят советский мультфильм «Ограбление по-итальянски»? Его принципиальное отличие от прочих в том, что там звучит не тарабарщина в стиле «мы бандито-знаменито», а настоящая итальянская речь. 

СТАТЬЯ

Почему в Венеции: бокал вина называют тенью, а закуски – чикети

Когда меня спрашивают, что обязательно нужно попробовать в Венеции, первым пунктом я называю чикети (cicheti), которые по большому счету, и полноценным-то блюдом назвать нельзя.

СТАТЬЯ

Как работала скорая помощь в XIII веке во Флоренции

Флоренция стала одним из первых городов Европы, где появилась полноценная скорая помощь.

Загрузить другие материалы
error: Копирование материалов сайта www.trip-point.ru запрещено. Если вы хотите использовать наши тексты, свяжитесь с нами по имейл info@trip-point.ru или julia.malkova@gmail.com